You can read 9 more articles this month
IT’S a wonder that it’s taken so long for Angela Carter’s 1991 novel to be adapted for the stage. It’s been well worth the wait.
Director Emma Rice has brought all the trademarks associated with her previous troupe Kneehigh to this first production for her new company Wise Children, with bawdy comedy, song, dance and puppetry that’s unafraid to address heavyweight subjects and emotions.
Taking sections of dialogue directly from Carter’s novel, the play follows the fortunes of identical showgirl twins Dora and Nora Chance through a series of flashbacks. Narrating their own story, they reinvent versions of themselves as themes of class, incest and the role of the father come to the fore.
Played by three sets of actors to convey their various life stages, two of the twins are played by men — it’s every woman’s tragedy that, after a certain age, she looks like a female impersonator, quips Gareth Snook as the 75-year-old Dora. It’s a gender-swapping that honours both Shakespeare and the author’s love of artifice.
The book’s extensive range of characters has required some culling, which has incidental effects on the plot. Most of these changes are in keeping with the recurrent themes but they do leave a number of gaps in the story and the fleeting references to domestic abuse and paedophilia sit rather uncomfortably.
The economisation of plot also extends to the locations, with designer Vicki Mortimer centring most of the action on a moveable caravan, its cross-section variously revealing a family home and dressing room.
A design that helps to create a heightened sense of reality, it’s in keeping with the larger-than-life cast and a storyline that necessitate a joyous, carnivalesque suspension of belief.
Tours until April 6, details: wisechildren.co.uk.
You can’t buy a revolution, but you can help the only daily paper in Britain that’s fighting for one by joining the 501 club.
Just £5 a month gives you the opportunity to win one of 17 prizes, from £25 to the £501 jackpot.
By becoming a 501 Club member you are helping the Morning Star cover its printing, distribution and staff costs — help keep our paper thriving by joining!
You can’t buy a revolution, but you can help the only daily paper in Britain that’s fighting for one by become a member of the People’s Printing Press Society.
The Morning Star is a readers’ co-operative, which means you can become an owner of the paper too by buying shares in the society.
Shares are £1 each — though unlike capitalist firms, each shareholder has an equal say. Money from shares contributes directly to keep our paper thriving.
Some union branches have taken out shares of over £500 and individuals over £100.
You can’t buy a revolution, but you can help the only daily paper in Britain that’s fighting for one by donating to the Fighting Fund.
The Morning Star is unique, as a lone socialist voice in a sea of corporate media. We offer a platform for those who would otherwise never be listened to, coverage of stories that would otherwise be buried.
The rich don’t like us, and they don’t advertise with us, so we rely on you, our readers and friends. With a regular donation to our monthly Fighting Fund, we can continue to thumb our noses at the fat cats and tell truth to power.
Donate today and make a regular contribution.