The lived experience of disabled people is the final nail in the coffin of the once-trendy concept of univeral basic income, writes ELLEN CLIFFORD