It’s time for the Labour and trade union movement to reclaim the ground that is rightfully ours, and defend freedom of speech as a core left-wing commitment, write JANE SHALLICE and SHEREEN BENJAMIN