The student demonstrations shook the country and 10 years later the protests still define a divided society, writes JOSHUA WHITE