The unions' message is clear: if international clothing manufacturers are serious about human rights and democracy, they must take their factories out now — or risk funding the the dictatorship, writes LAURA WATSON