In a pattern repeated across Europe, the small lowland country has shifted dramatically from being a proudly 'welcoming' country for migrants and refugees to one that now feels overrun, writes MIKE CORDER