MARY CONWAY revels in a powerful reminder that human lives are not defined by physical perfection
Tell Them of Battles, Kings and Elephants
by Mathias Enard
(Fitzcarraldo Editions, £10.99)
IN 1506 Michelangelo, then one of the most promising artists of his epoch, was invited by the Sultan of Constantinople to design a bridge over the Golden Horn. The historical record tells us that this invitation was rejected, but Mathias Enard's novel, exquisitely translated by Charlotte Mandell, imagines what would have happened if he had instead accepted.
Enard trades in the formalism of his previous fictions Zone and Compass for a more conventional historical novel, created from third-person narrative and the actual letters of Michelangelo. Instead of characteristic interior monologues and essayistic digressions, the reader is treated to a prose of elegant economy.
CHRIS MOSS joins the hunt in Argentina for the works of Poland’s most enigmatic exile
KEN COCKBURN relishes the memoir of a translator, but wonders whether the autobiography underlying the impulse would make a better book
The creative imagination is a weapon against barbarism, writes KENNY COYLE, who is a keynote speaker at the Manifesto Press conference, Art in the Age of Degenerative Capitalism, tomorrow at the Marx Memorial Library & Workers School in London
ANDY HEDGECOCK relishes an exuberant blend of emotion and analysis that captures the politics and contrarian nature of the French composer


