Water companies record worst-ever environmental performance in England as serious pollution incidents increase by 60% in 2024, Environment Agency finds