Skip to main content
Expert calls for Gaelic subtitles on BBC Alba

GAELIC TV expert Lisa Storey called yesterday for BBC Alba to have subtitles in the language to help learners.

The writer’s main recommendation in a five-point plan of action on website gaidhlig.tv is that “the policy of burnt-in English subtitles relentlessly promoted by producers MG Alba and BBC Scotland should cease immediately.”

Ms Storey said: “A great deal of the channel’s programming for adults contains English language content — a deliberate policy decision by broadcasters — with no Gaelic subtitling, captioning, dubbing or voice-overs.”

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
Similar stories
Displaced Palestinians fleeing northern Gaza carry their belongings along the coastal road toward southern Gaza, Septemner 11, 2025, after the Israeli army issued evacuation orders from Gaza City
Gaza Genocide / 12 September 2025
12 September 2025
Bayern Munich's Harry Kane with The Bundesliga Meisterschale (championship shield) at the Allianz Arena, Munich, after his side won the Bundesliga title. Picture date: Saturday May 10, 2025
Men's Football / 22 August 2025
22 August 2025

JAMES NALTON takes a look at the German league’s move to grow its audience in Britain, and around the future of football on TV in general