STEVE JOHNSON recommends a beautiful album of songs that celebrate summer, from May Day onwards
Latest editorial
Letters from Latin America with Leo Boix: July 16, 2024
Short stories by Bolivian Liliana Colanzi, a novel by Mexican Mateo Garcia Elizondo, and epic poetry by Nicaraguan Pablo Antonio Cuadra
New releases from Joe Wilkes, Honey and the Bear, and Hannah James and Toby Kuhn
Given the power of the live experience, MIK SABIERS recommends Jon Spencer’s new album
Reviews of T.P. Orchestre Poly-Rythmo, Tamikrest, and Dub Colossus
The bard celebrates two other fine practitioners of the art, and laments a lost brewer
This right-wing conspiracy theory is used to justify the coercive measures against gender, race and labour rights that best serve capitalism, attests GAVIN O’TOOLE
THE seven short stories in You Glow in the Dark (New Directions, £11.99) by Bolivian writer Liliana Colanzi offer a unique blend. Everyday experiences and the fantastic merge in unusual ways, depicting a world that is both familiar and intriguingly different.
The book, translated by Chris Andrews and winner of the prestigious International Prize for Short Fiction Ribera del Duero, is predominantly set in Andean and Amazonian landscapes.
It delves deep into themes such as violence, femininity, motherhood, family, fear and illness, engaging the reader in a thought-provoking journey.
Similar stories
Do frozen colonists carry the virus of empire? Why is monstrosity a great way to describe capital? Was God a dustman?
KEN COCKBURN guides us through a survey of Chekov’s early short fiction, and the groundwork it laid for his later masterpieces
KEN COCKBURN relishes the memoir of a translator, but wonders whether the autobiography underlying the impulse would make a better book
A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin