CAYENNA PONCHIONE-BAILEY celebrates a new recording of all the surviving works of a great female composer and equal of Mozart