KEITH RICHMOND relishes a superbly conceived modern version of Aeschylus’ drama of murderous family succession
INVASION of the Spirit People (And Other Stories, £11.99) is Juan Pablo Villalobos sixth novel and one of his most compelling.
The story set in unnamed city where migrants battle against a worrying rise of neofascism, right-wing nationalism and societal paranoias about foreigners.
The main character, a middle-aged man “from the Southern Cone” called Gaston who is best friends with Max, an immigrant who runs a shabby restaurant in the city, and Pol, Max’s son, a young biologist sent to the tundra to research micro-organisms capable of surviving in extreme conditions.
LEO BOIX reviews two powerful Latin American novels in which myth and crime fiction expose the deadly consequences of patriarchy, clandestine abortion and state violence
From post-human revolution in Puerto Rico to trans poetics and queer mythmaking, these three books that imagine new ways of being together
KEN COCKBURN relishes the memoir of a translator, but wonders whether the autobiography underlying the impulse would make a better book
A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin


