To rescue Kahlo from the clutches of the corporate art market, we need to acknowledge the overt and covert political dimensions of the work, demands GAVIN O’TOOLE
THE ARGENTINE Sergio Chejfec is one of those rare writers who defy categorisation and his essay Notes Toward a Pamphlet (Ugly Duckling Press, £8), skilfully translated by Whitney DeVos, is a good example of why.
Part essay, part short story, as well as a kind of philosophical treaty on poetry, this short text explores with wit and originality the life and creative process of Argentine poet Samich, who often travels by train from the provinces to the working-class outskirts of Buenos Aires.
There he lives in a humble house with a small garden with two trees, under which he often sits to compose his never-published verses. A poet-guru with a cult following, he puts into question the very act of writing, turning the quietness of his suburban life into a work of art.
From post-human revolution in Puerto Rico to trans poetics and queer mythmaking, these three books that imagine new ways of being together
CHRIS MOSS joins the hunt in Argentina for the works of Poland’s most enigmatic exile
A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin
JOHN GREEN is fascinated by a very readable account of Britain’s involvement in South America


