Skip to main content
Work with the NEU
Letters from Latin America
Reviews of works by Latinx poets Natalie Diaz and Eduardo C Corral
'I AM DOING MY BEST TO NOT BECOME A MUSEUM': Natalie Diaz [James Stroud]

POSTCOLONIAL LOVE POEM (Graywolf Press, £14) is Natalie Diaz’s second poetry collection after her prizewinning debut When My Brother Was an Aztec.

Her new book is a remarkable exploration of Mojave culture, with oppression, bodies of water, queer desire, ancestry and family history all featuring in a journey of thought-provoking discoveries.

In American Arithmetic, Diaz writes: “Native Americans make up less than/1 percent of the population of America./0.8 percent of 100 percent./ O, mine efficient country./I do not remember the days before America—/I do not remember the days when we were all here./Police kill Native Americans more/than any other race. Race is a funny word./Race implies someone will win,/implies, I have as good a chance of winning as — /Who wins the race that isn't a race?”.

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
Similar stories
lesbians
Books / 17 July 2026
17 July 2026

DIANE WATT argues that while evidence of sex is not there, a 16th‑century lesbian poet could be Scotland’s answer to Gentleman Jack

lighthouse
Poetry / 7 July 2026
7 July 2026

ALAN MORRISON welcomes a new collection from the most imaginative and committed ecopoet of our time

boix
Literature / 22 June 2026
22 June 2026

From post-human revolution in Puerto Rico to trans poetics and queer mythmaking, these three books that imagine new ways of being together

boix
Letters from Latin America / 23 September 2025
23 September 2025

A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin